Magia Zânelor
Sânziene

RITUALUL DE SÂNZIENE

~ Parte a tradițiilor străvechi ale poporului român, o sărbătoare profund legată de natură și de magia feminină. 

Reîntoarcerea la Zână - Magia Sânzienelor în lumea modernă

O dată pe an, între lumi, se deschide o poartă subtilă. Este noaptea când zânele coboară din lumina solstițiului de vară să ne atingă sufletul. Este momentul tău să îți reamintești cine ești, dincolo de tot ce porți în exterior. Este o reamintire blândă a feminității tale sacre.

Acest ritual este mai mult decât un eveniment – este o călătorie înapoi către sufletul tău, într-un spațiu magic. Este o reîntoarcere la blândețea uitată, la claritatea pierdută, la acea voce interioară care șoptește adevăruri vechi de când lumea.

Este pentru tine, femeia care simți că te-ai înstrăinat de tine în vârtejul lumii moderne; pentru tine cea care dorești să îți regăsești blândețea, claritatea și încrederea interioară; pentru tine, cea care vrei să renaști într-o versiune mai aproape de esența ta; pentru tine, cea care simți chemarea tainică a Zânelor Sânziene.

Esența Sânzienelor – Magia care te cheamă acasă

Nu este doar o floare. Nu este doar o zi. Este o poartă.
Sânzienele deschid drumul către un tărâm tainic, unde natura, feminitatea și sufletul tău vorbesc aceeași limbă.

O singură dată pe an, în jurul solstițiului de vară, Zânele Luminii coboară peste lume.
Poartă în plete flori aurii, în glas, cântecul vântului, și în pașii lor taina reamintirii.
Sânziana este chemarea ta înapoi către tine. Către versiunea ta autentică, vie, radiantă. Către feminitatea ta sacră, blândă, înțeleaptă, puternică.
Poate este momentul să te oprești o clipă, să-ți asculți inima, să îți reamintești de tine.

Esența Sânzienelor este:
O vibrație florală, lunară și solară ce activează blândețea, intuiția și frumusețea naturală a femeii.
Este floarea zânelor, aducătoare de protecție, claritate, iubire și vis lucid.
Este un spațiu sacru al transformării, unde lași în urmă tot ce nu-ți mai servește și renaști în lumină.

Reîntoarce-te la Zână.
Pășește într-un ritual pentru a simți vibrația sufletului tău, pentru că tu nu ai uitat.
Doar te-ai îndepărtat de tine.
Acum... Zâna din tine e gata să se întoarcă acasă.

Dacă și tu te-ai înăbușit cel puțin o dată în roluri, responsabilități și așteptări?
Ai simțit că undeva, adânc, mai există o versiune a ta – una care dansează, visează, simte, iubește și crede în magie?

Te invit, să participi alături de mine, să celebrezi un moment unic, care are loc într-o singură noapte pe an
și în care granițele dintre lumi se topesc, iar Zânele revin să ne șoptească adevăruri uitate.

* ultima zi de inscriere 20.06.2025

THE SÂNZIENE RITUAL

Return to the Fairy – The Magic of the Sânziene in the Modern World

Once a year, between worlds, a subtle gate opens.
It is the night when fairies descend from the light of the summer solstice to touch our souls.

It is your time to remember who you are, beyond all that you wear on the outside.
A gentle remembrance of your sacred femininity.

This ritual is more than just an event – it is a journey back to your soul, in a magical space.
It is a return to forgotten gentleness, to lost clarity, to that inner voice whispering truths older than time.

It is for you – the woman who feels estranged from herself in the whirlwind of modern life.
For you who longs to rediscover your softness, your clarity, and your inner trust.
For you who desires to be reborn into a version closer to your essence.
For you who hears the secret call of the Sânziene Fairies.

The Essence of the Sânziene – The Magic That Calls You Home
It is not just a flower. It is not just a day. It is a portal.
The Sânziene open the path to a hidden realm,
where nature, femininity, and your soul speak the same language.

Only once a year, around the summer solstice,
the Fairies of Light descend upon the Earth.
They wear golden flowers in their hair, the song of the wind in their voice,
and in their steps – the mystery of remembrance.

Sânziana is your calling back to yourself.
To your authentic, radiant, living self.
To your sacred femininity – soft, wise, powerful.

Maybe now is the time to take a pause, to listen to your heart, and to remember yourself.

 The Essence of Sânziene Is:
A floral, lunar, and solar vibration that awakens a woman's natural beauty, softness, and intuition.
The flower of the fairies – bringing protection, clarity, love, and lucid dreaming
A sacred space of transformation, where you release what no longer serves you, and are reborn in light 

Return to the Fairy.
Step into a ritual to feel the vibration of your soul,
because you have not forgotten.
You only wandered away.
Now… the Fairy within you is ready to come home.

Have you ever felt suffocated by roles, responsibilities, and expectations?
Felt that somewhere, deep within, there is still a version of you –
one who dances, dreams, feels, loves, and believes in magic?
I invite you to join me in celebrating a unique moment –
a night that happens only once a year,
when the veils between worlds dissolve,
and the Fairies return to whisper forgotten truths into our hearts.

24 IUNIE 2025
 7pm (CET) / 8pm ( Ro)
ONLINE ZOOM  |   € 74,-
with English translation
last day of registration 20.06.2025

DAS SÂNZIENE-RITUAL
~ Ein Teil der uralten Traditionen des rumänischen Volkes – ein Fest tief verbunden mit der Natur und der weiblichen Magie.

Die Rückkehr zur Fee – Die Magie der Sânziene in der modernen Welt

Einmal im Jahr, werden die Schleier zwischen den Welten dünner, un es  öffnet sich ein feines Tor. Es ist die Nacht, in der die Feen aus dem Licht der Sommersonnenwende herabsteigen,
um unsere Seelen zu berühren. Es ist dein Moment, dich daran zu erinnern, wer du bist – jenseits von allem,
was du im Außen trägst. Eine sanfte Erinnerung an deine heilige Weiblichkeit.

Dieses Ritual ist mehr als ein Ereignis – es ist eine Rückreise zu deiner Seele, in einen magischen Raum.
Eine Rückkehr zur vergessenen Sanftheit, zur verlorenen Klarheit, zu jener inneren Stimme, die uralte Wahrheiten flüstert.
Es ist für dich – die Frau, die sich im Wirbel der modernen Welt von sich selbst entfremdet fühlt;
für dich, die ihre Sanftheit, Klarheit und innere Zuversicht wiederfinden möchte;
für dich, die in eine Version ihrer selbst neu geboren werden will – näher an ihrer Essenz;
für dich, die den geheimnisvollen Ruf der Sânziene-Feen in sich spürt.

Die Essenz der Sânziene – Die Magie, die dich nach Hause ruft

Es ist nicht nur eine Blume. Nicht nur ein Tag. Es ist ein Tor.
Die Sânziene öffnen den Weg zu einem geheimen Reich, in dem Natur, Weiblichkeit und deine Seele dieselbe Sprache sprechen.
Nur einmal im Jahr, um die Sommersonnenwende herum, steigen die Lichtfeen zur Erde herab.
Sie tragen goldene Blumen im Haar, den Gesang des Windes in ihrer Stimme und in ihren Schritten das Geheimnis des Erinnerns.
Sânziana ist dein Ruf zurück zu dir selbst. Zu deiner authentischen, lebendigen, strahlenden Version.
Zu deiner heiligen, sanften, weisen und kraftvollen Weiblichkeit.

Vielleicht ist jetzt der Moment, um für einen Augenblick innezuhalten, deinem Herzen zu lauschen und dich an dich selbst zu erinnern.

Die Essenz der Sânziene ist:
Eine blumige, lunare und solare Schwingung, die die Sanftheit, Intuition und natürliche Schönheit der Frau aktiviert.
Es ist die Blume der Feen, die Schutz, Klarheit, Liebe und luzides Träumen bringt.
Es ist ein heiliger Raum der Transformation, in dem du alles hinter dir lässt, was dir nicht mehr dient – und im Licht neu geboren wirst.

Kehre  zur innere Fee zurück.
Tritt in ein Ritual ein, um die Schwingung deiner Seele zu spüren – denn du hast es nicht vergessen.
Du hast dich nur entfernt von dir selbst.
Jetzt… ist die Fee in dir bereit, nach Hause zurückzukehren.

Hast auch du dich wenigstens einmal in Rollen, Erwartungen und Verantwortungen erstickt gefühlt?
Hast du tief in dir gespürt, dass da noch eine Version von dir existiert – eine, die tanzt, träumt, fühlt, liebt und an Magie glaubt?

Ich lade dich ein, mit mir gemeinsam einen einzigartigen Moment zu feiern –
der nur in einer einzigen Nacht im Jahr geschieht,
in der die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen
und die Feen zurückkehren, um uns vergessene Wahrheiten zuzuflüstern.

24 Juni 2025
10am  (CET) / 11am ( Ro)
Online - ZOOM 
   Investition: € 74,-
In rumänischer Sprache mit deutscher Übersetzung
Anmeldung bis zum 20.06.2025